Tags: Языкознание

плывущая макака

Про Соню и Родю

в минувшем учебном году учащиеся десятых классов петербургских школ писали сочинение по литературе в тестовом режиме. Такое мероприятие было проведено 15 мая с целью подготовить будущих выпускников ко вводимой обязательной проверке. Комитет по образования предложил школьникам темы, посвященные Северной столице: «Город пышный, город бедный…» (по произведениям Пушкина и Гоголя), «Мой любимый уголок Петербурга», «Почему вступление к поэме А.С. Пушкина «Медный всадник» стало восприниматься жителями Петербурга как гимн великому городу?», о «Ленинградской» симфонии Шостаковича и истории блокадного Ленинграда, а также «Родион Раскольников и Соня Мармеладова как два полюса души Петербурга». Тестовое сочинение призвано было определить уровни «сформированности умений обучающихся в области письменной речи», «читательских умений», «качества речевой культуры» и соответствие полученных в школе знаний требованиям федерального государственного образовательного стандарта. Оценивали работы школьные комиссии, а отметка выставлялась в журнале по предмету «Литература».



Дорогие френды ! Как вам темы?

Понятно, что все слабые ученики и негуманитарии будут писать про "уголок" (интересно, Дворцовая Площадь или Невский проспект - это УГОЛОК? а Купчино, или Веселый Поселок это уголки Петербурга?) и про Шостаковича (то есть по теме, имеющей очень мало отношения к литературе.).

А по двум другим темам вам было бы что сказать?

удивленная макака

Внимание: вопрос..

Дочкиному классу выдали образцы заданий по ЕГЭ . С большинством заданий дочь справилась самостоятельно. Кое-что объяснила я. Но на некоторые вопросы у нас нет ответов.
Вот один из них:
В каком сложноподчиненном предложении придаточное определительно?
1. Дедушка прошел в отведенную ему комнату, откуда и не выходил до утра следующего дня.
2. Не зная, куда от тоски и скуки деваться в доме, я вышел на улицу.
3. Куда ни взглянешь, всюду золотые, багряные краски осени.
4. На седьмые сутки своего похода Алексей узнал, откуда донеслись до него вьюжной ночью звуки отдаленного боя.

Поможете?..
плывущая макака

Моцарт и сальери

Первая часть «Моцарта и сальери» была напечатана 16 июня 1997 года. «Новая» тогда выходила раз в неделю. Из-за некоторых материалов (тогда казавшихся важными) редакция отложила вторую часть на целый месяц. Автор очень досадовал, не понимая (тогда) своего счастья. Но именно во время той паузы в голову ему пришел важнейший фрагмент. Здесь он появляется после слов «шестое доказательство».

www.novayagazeta.ru
плывущая макака

Проверка алгеброй гармонии

Задание дочери по литературе проанализировать стихотворение Пастернака по такому плану: 1. Главная мысль, идея стихотворения. 2. лирический герой стихотворения. 3. Художественные приемы: 3.1. Тропы (олицетворения. эпитеты, сравнения, метафоры). 3.2. Синтаксические фигуры (например, инверсия). 3.3. Роль средств художественной выразительности в стихотворении. 4. Особенности лексики (есть ли в стихотворении устаревшие слова, неологизмы, диалектизмы и т.д.; их роль). 5. Пафос, настроение стихотворения. 6. Чем понравилось (не понравилось стихотворение). ВЕЗДЕ ПРИМЕРЫ! Почему-то мне кажется, что от такой проверки алгеброй гармонии Пастернак в гробу переворачивается ... А вот и сам стих, который надо разбирать... ИЮЛЬ По дому бродит привиденье. Весь день шаги над головой. На чердаке мелькают тени. По дому бродит домовой. Везде болтается некстати, Мешается во все дела, В халате крадется к кровати, Срывает скатерть со стола. Ног у порога не обтерши, Вбегает в вихре сквозняка И с занавеской, как с танцоршей, Взвивается до потолка. Кто этот баловник-невежа И этот призрак и двойник? Да это наш жилец приезжий, Наш летний дачник-отпускник. На весь его недолгий роздых Мы целый дом ему сдаем. Июль с грозой, июльский воздух Снял комнаты у нас внаем. Июль, таскающий в одёже Пух одуванчиков, лопух, Июль, домой сквозь окна вхожий, Всё громко говорящий вслух. Степной нечесаный растрепа, Пропахший липой и травой, Ботвой и запахом укропа, Июльский воздух луговой. Приводится по: http://www.stihi-rus.ru/1/Pasternak/44.htm
руки-птичка

Чтение через призму писательства

Поскольку у меня студенческие (преподавательские) каникулы, в кои веки раз не обремененные начиткой лекций у заочников, за минувшую неделю прочитала множество произведений художественной литературы.

1. Романы Камиллы Лэкберг. Увлекательно и легко написанные детективы с одними и теми же главныи героями - полицейским Патриком и его возлюбленной - писательницей Эрикой. Поскольку автор возрастом, профессией и стилем схожа со мной , начиная с третьего романа "Вкус пепла" главный злодей стал определяться мной с середины книги. Это произведение - самое надуманное из прочитанных мной четырех (согласитесь, что когда оба соседа. ведущих друг с другом бесконечную гражданскую тяжбу. оказываются жуткими преступниками , - это немного перебор). Если верить Лэкберг, по таким тривиальным мотивам как ревность, корысть и пьянство в Швеции не убивают. Корни каждого убийства кроются в несчастном детстве убийцы...Как писатель я понимаю Камиллу. Она пишет про деревню, в которой живет, фактически про своих родственников и знакомых. Именно поэтому мотивы убийств столь искусственны - чтобы никто из родственников-знакомых, не мог посчитать, что убийца списан с него :=)

2. Юкио Мисима "Мой друг Гитлер". Перевод Г.Чхарташвили. Очень странное произведение, в котором каждый читатель увидет что-то свое. Я увидела историю о том, как путь на политический Олимп практически неизбежно связано с предательством бывших друзей-соратников . Если исповедуемые политиком идеалы - человеконенавистнические, сделать это еще легче...Сталин обрек на смерть Каменева, в семье которого когда-то нашел приют, а Гитлер влюбленного в него романтика нацизма Рема.

3. Елена Чижова. "Время женщин". Произведение умнее своего автора. Я Чижову видела. большого впечатления как мыслитель она на меня не произвела. Краткое содержание: послесталинская эпоха, деревенская наивная девушка , приехав в Ленинград и родив дочку Сюзанну , получает от родной фабрики место в яслях и шикарную девятиметровую комнату. У нее три соседки-бабушки - Ариадна, Гликерия и Евдокия ... и ни у одной из них нет ни детей, ни внуков. Бабульки начинают нянчить Сюзанну и привязываются к ней. Когда девочке (которую они в тайне от матери покрестили и нарекли Софьей) исполняется шесть лет, выясняется, что ее мать смертельно больна и жить ей осталось не более полугода. Бабульки (олицетворяющие по-видимому Россию) осознают, что после смерти матери девочку им - формально чужим людям - никто не отдаст, и отчаяно ищут выход из сложившейся ситуации. И что удивительно - находят!... У меня некоторое недоумение вызвало описание тотального вмешательства общества в личную жизнь граждан (мне кажется, в хрущевские времена такого уже не наблюдалось).Минусом произведения мне кажется то, что бабки (дворянка, крестьянка и мещанка!) сливаются у читателя в одного говорящего персонажа о трех головах.

4. Курбан Саид. "Али и Нино" - романтическая история любви азербайджанца и грузинки на фоне предреволюционных и революционных событий. Восток и Запад, Ислам и Христианство, дружба и предательство...
Подлинный автор романа неизвестен, я склонна думать, что это Лео Ниссенбаум. Поясняю , если бы Вы стали писать роман про современную вам действительность, то скорее всего бы не объясняли, что, чтобы пожениться , надо подать заявление в ЗАГС, а чтобы воспользоваться метрополитеном , необходимо купить жетоны, в России правосторонне движение, а государственный язык - русский, относящийся к индо-европейской семье. Между тем, в "Али и Нино" реалии бакинского быта начала двадцатого века описываются именно с такой детализацией. Человек, для которого это было родным, так писать бы не стал. И еще ... Возможно мне показалось, но автор романа описывает традиции не только с любовью , но и с иронией.
К эти выводам я пришла самостоятельно, но вот тут мне встретилось такое же мнение: 
http://www.centrasia.ru/newsA.php4?st=1097306940
девочка-горилла

Не все просто в Простоквашине...

С интервалом в 10 минут прочитала две записи, которыми хочу с вами поделиться:
Одна целиком про Простоквашино: http://topbloger.livejournal.com/12369811.html
Вторая с его упоминанием: http://soznatelno.ru/avtor/petranovskaya/1158-2010-05-20-19-47-58.html
плывущая макака

По следам наших выступлений

Во вчерашней загадке я спосила о первоисточнике песни "Если б был я турецкий султан"..
Юзер amaxobius дал ссылку на стихотворение Саши Черного.

Но я встретила очень похожие строки в романе Курбана Саида "Али и Нино".

Далее цитата:


"Один из музыкантов поднес ладонь к уху - классический жест восточных певцов - и громко запел:

 

Твой стан как персидская сабля

Твои губы - пылающий рубин.

Был бы я турецким султаном, взял бы я тебя в жены.

Я вплетал бы жемчужины в твои косы

Целовал бы пятки твои

Свое сердце преподнес бы я тебе в золотой чаше.

 

Потом он умолк, но песню подхватил другой. С болью в голосе он пел:

 

И ты, красавица моя, как мышь, крадешься

Каждую ночь в соседний дом.

 

Рыдал тар, навзрыд плакала кеманча, и уже третий певец страстно подхватил:

 

Он шакал, он – неверный...

О несчастье! О позор!

 

Он умолк, и после короткого проигрыша тара запел четвертый:

 

Три дня точил я кинжал,

На четвертый зарезал я своего врага.

Я разрезал его на маленькие кусочки.

Я перебросил тебя, любимая, через седло,

Я повязал свое лицо платком войны

И поскакал с тобою в горы"

http://azeribooks.narod.ru/proza/kurban_said/ali_nino.htm

 

плывущая макака

Вжик-Вжик

Лет шесть назад с удивлением обнаружила, что текст песенки бит-квартета "Секрет" про Сару Барабу, марабу и корову Му вообще-то написан норвежкой Синкен Хопп ( книга "Волшебный мелок") ....

И вот новое открытие...
Примерно в восьмидесятом году прошлого века, находясь в больнице, услышала я песню, большинство строк которой помню до сих пор ( вместо забытых - отточия)

Если б был я турецкий султан,
Я бы взял тебя в жены..
......,,,,
Я б тебя обнимал-целовал
И катал на верблюде...

.... Люди

На пушистом Персидском ковре
Мы играли бы в прятки
Черномазые негры-пажи
Чмок-чмок!
Целовали б нам пятки

......
....
Он нахал и невежа
Третий день я точу свой кинжал
Вжик-Вжик!
На четвертый зарежу !

Два дня назад закончила читать книгу, из которой ( практически дословно) взята эта песня.

Отгадаете без помощи Гугла , что за произведение?
тортовая обезьяна

Потому что у вас не умеют готовить долма!..

SSCN1152

Приобретая вчера сухофрукты для компота, заодно купила вот такой продукт, который на витрине именовался "Чурхела" (вес 300 граммов, цена 150 рублей - примерно 4 доллара).

И на вид и на вкус продукт неотличим от того, что прежде мне доводилось пробовать под названием ЧУРХЕЛА

SSCN1151

НО почему же она внезапно называется суджуком?!..


Покопавшись,  выяснила, что В сентябре 2011 года власти Грузии оформили патент на чурчхелу и еще несколько блюд национальной грузинской кухни  http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A7%D1%83%D1%80%D1%87%D1%85%D0%B5%D0%BB%D0%B0

Однако согласно той же википедии (и еще многим источникам!) суджук - это Суджу́х (арм. սուջուխ), шужу́к или чужу́к (каз. шұжық),чучу́к (кирг. чучук), суджу́к (тур. sucuk), — один из традиционных видов колбасы у тюркских и ближневосточных народовhttp://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%F3%E4%E6%F3%EA

 Изредка в интернете встречается и описание сладости "суджук" http://www.mmenu.com/recepty/kashi/69976/
(правда, на этом - сугубо кулинарном - сайте блюдо отнесено к азербайджанской кухне)

Но один раз нашелся и рецепт "армянского суджуха" (назывемого там "шароц") : http://alamandi-club.com/blogs/dostoprimechatelnosti-armeni/armjanskaja-sudzhuh.html  И чем он отличается от чурхелы?


Интересно и то, что, хотя на коробке написано "сладость с фундуком", в состав использованных продуктов данный орех не входит:

RSCN1154

Но сладость вкусная!
жопа с ушами

Нестареющая классика

Помните чеховский рассказ "Смерть чиновника" ? (Тот, кто подзабыл, может освежить воспоминания тут: http://www.litra.ru/fullwork/get/woid/00153381223571327557      )

А теперь - читайте и наслаждайтесь ( сходите по ссылке не пожалеете!) : http://www.zakon.kz/kazakhstan/4536546-sojuz-musulman-predlagaet-vnesti-v-uk.html